He needed people to stop their rosy thinking, face the facts, pull together, and help themselves out of a jam.

他告诉人们，停不切实际幻想，直面现实，团结起来，互相扶持走出困境。

Come on, hon. Pull yourself together. It’s going to be alright.

没事，振作起来，一起都会好。

When Americans are in need, America pulls together.

当美国人有需要时，整个美国就会团结起来。

That person then drinks from the cup and raises it high saying " Harambee" which means " Let's all pull together."

人接着饮下杯中饮料，并高举团结杯说“哈拉比”，意思是“我们要齐心协力。”

Can you please pull it together?

能不能振作起来啊?

All of us passengers should pull together to navigate the ship through storm toward a bright future.

要穿越惊涛骇、驶向光明未来，必须同舟共济。

Trying to pull himself together, he let himself into the house.

他先让自己镇定下来，随后就进屋去了。

We will not fare well as a nation through the current challenge of a pandemic and the inevitable future challenges that our country will face if we do not pull together with a singular purpose of the common good.

如果我们不为共同利益而齐心协力，我们作为一个国家将无法顺利应对当前疫情挑战和我国将面临不可避免未来挑战。

Then in order to get out he would only have two tenses abdominal muscles pull himself together do a quick flip turn over and come up for air.

之后要出来话就要靠表演者腹肌了。收拢身体，快速抬身翻转出来。

Pull yourself together. Don't have a nervous break down on me now.

４、控情绪，别让我紧张得快崩溃了。

And I heard myself say, just pull yourself together.

我听到自己说，“拜托清醒一点好吗”。

'You've got to pull yourself together, ' he said with soothing gruffness.

“一定得镇定下来。”他说，粗犷声音中带着安慰。

This extra time allows the homeowner to pull together some funds to pay the mortgage.

银行会给一个宽限期让屋主有时间凑够钱还贷款。

So you better pull yourself together and get in there.

最好振作，赶紧过去。

Finally, just pulling all the other points together.

最后，把所有其他点放在一起。

Like, do we pull this together and just own one marketplace?

比如，我们是不是可以把它们整合起来，专攻一个市场？

The answer starts with gravity, the force that pulls any two objects together.

让我们从引力说起，这是一种拉近两个物体力量。

The team started to pull together, and to move faster and faster.

整个狗队齐心合力拉雪撬, 越跑越快。

You know, I know this is like one of your first projects and I think, you know, looking at it and looking at it in terms of a first project, I think it's great the way that you've pulled so many things together.

我知道，这是接第一个项目，就这点来说，可以考虑到这么多方面，已经和不错了。

Shortcuts then pulls together the system and app actions you need.

快捷指令会自动整合所需系统与应用操作。